第一百九十一章 母狼与小猪（下）两更合一（2 / 2）
朱利奥的羽毛笔折断了，赤红色的墨水流淌到羊皮纸上，像是血。
他没有了继续抄写经文的心思，站了起来，黯淡的日光告诉他，现在已经是黄昏时分——他突然很想见见自己的老师，就去了，反正庇护三世可能不见任何人，但绝对不会不见他，但他到了门外，约翰修士告诉他，现在庇护三世正在与德西修士谈话。
“朱利奥说过你可以留下，”庇护三世说：“你就可以留下。”
“您这么宠孩子可不行。”德西修士说：“您看，我已经遭报应了。”
“孩子们有时就是爱玩玩火，”庇护三世说：“让他们彻心彻骨地痛一次，他们就会乖啦。”
“包括朱利奥吗？”
庇护三世点点头。
“那可真看不出来。”德西修士说：“我是说您。”他深深地叹息了一声：“但我真的没办法留在这儿了，他们可不会白白地看着我在这儿却不设法从我这里弄到些什么。”
“好吧，”庇护三世说：“我理解，如果事情真的发生了您又没办法打他的屁股——我听说约书亚已经按立了他，并且擢拔他做了审判员。”
“总有一天我是要狠狠打他的屁股。”德西修士说：“但我现在只能看着，圣父，我很难过。”
“那么你要去哪儿？要我为你写一封荐书吗？”
“不胜惶恐，但我已经决定了去亨利七世那儿去做他儿子的老师。”
“哦，”庇护三世给了他一个意味深长的微笑：“那是个好职位。”
“是的，”德西修士说：“在我不在罗马的时候，能帮我看着点马丁.勒德吗？”
“那么。”庇护三世没有回答，而是反问道：“若是我不在罗马的时候，你能帮我看着点朱利奥.美第奇吗？”
德西修士瞪了这厚颜无耻的教宗一会：“……成交。”
“成交。”庇护三世说，“朱利奥就在门外，你要去和他道个别吗？”
“当然。”德西修士说。
——————
德西修士不但与朱利奥道了别，在离开罗马前，他忍不住还是去看了马丁.勒德。
小马丁今非昔比，他从一个枢机那里领了圣职，又做了法理部的审判员——作为约书亚.洛韦雷的拥趸，他也和一些公开支持与拥护洛韦雷的神父那样，在腰上缠着一圈铁链，在德西修士看见他的时候，他正和约书亚.洛韦雷在一起。
一见到德西修士，小马丁当然十分高兴——他还以为老师不会原谅自己了呢，以至于走出两步后才发现自己将恩主丢在了身后，在他讪讪地又退回到枢机身边后，就连约书亚.洛韦雷都笑了（虽然只是一个稍纵即逝的笑容），“是你的老师？”他抬起手，咳嗽了两声：“那么就去吧，”他说：“好好地与你的老师说话——虽然你们的想法或许有所不同，但我不希望看到我的麾下有一个不尊敬老师的学生。”
马丁.勒德连忙向他起了誓，说自己绝没有那个意思，才去和德西修士说话。
德西修士向小洛韦雷枢机鞠躬，目送着他走入洛韦雷的宅邸。
约书亚.洛韦雷的背影即便混杂在枢机群中，也很容易被辨认出来，因为他走起路来，一瘸一拐，又弓着背，缓慢的像是一个已经九十岁的老人。
然后他看了小马丁一会，马丁.勒德的眼睛里全是对洛韦雷的钦慕：“你知道吗？”德西修士说：“上一个这样用苦修与苦鞭来折磨自己的人是哪个吗？”
他没有等马丁回答：“是萨沃纳罗拉。”
马丁.勒德当然听过这个名字，但他并不认为，这个被判作异端的邪恶僧侣能够与小洛韦雷枢机相提并论。
“萨沃纳罗拉原本只是一个普通的修士，”德西修士说：“他没有出众的才华，也没有特殊的天赋，面容丑陋，声音嘶哑，他唯一能够吸引教众，说服信徒的只有他的苦修与苦鞭——他也确实折服了许多人……那时候你还是个孩子，但我是亲眼见过的，孩子，我到佛罗伦萨去，那时候正是他最为显赫的时候——佛罗伦萨里的每一个人，从老人到孩子，从贵人到乞丐，从男人到女人，没有一个不为他癫狂的。他手指一指，说，那是个异教的雕像，他们就去把它砸碎；他看向一件袍子，说，那是淫荡的象征，他们就把它投入火中；他说，佩戴珠宝是有罪的，阅读书籍是有罪的，享用美食是有罪的，群众就都把它们丢入阿诺河……最后，哪怕是个人，只要萨沃纳罗拉判他有罪，他就有罪，要被投入监牢，或是处死。
那时候，佛罗伦萨就是他从天上摘到地上的国，而他就是这座城市唯一的主宰。”
“所以说，他们是不一样的，”马丁.勒德争辩道：“萨沃纳罗拉用这种邪恶的手段来满足个人的欲望，但约书亚.洛韦雷已经是个枢机了。”
“枢机可不是结局，”德西修士向梵蒂冈宫望去，话中的含义明白不过：“不但是枢机，就算是教宗阁下，也完全不能说抵达了最为辉煌的顶点——你记得魔鬼将耶稣基督带到最高的山上，指着山下的万国与万国的荣华说的话吗？”
他上前一步：“魔鬼说，你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。”
马丁.勒德不自觉地后退了一步。
“现在他对你说，”德西修士严厉地道：“你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。”
马丁.勒德扭过了头去。
“你知道我们都很难过吗？”德西修士说。
“但是他把我驱逐出去的。”
“因为你愿意为魔鬼做事。”
“但约书亚.洛韦雷枢机并不是魔鬼，”马丁.勒德忍不住争辩道：“他是个虔诚的人，所有人都能看得到。”
德西修士悲哀地摇了摇头：“你还记得你曾推翻了圣桶吗？”他提醒道：“那时你并不认为，人们走入圣门就能洗脱罪孽，满身原罪的人是无法凭借这些外物为自己赎罪的，只能信主，求主来为自己求告，方能解脱——那么现在你又为何被这些外物影响了呢，难道这些宣示于人的苦修，苦鞭不也是一种矫饰吗？只不过一个有形，一个无形罢了，你为什么爱这个，却憎恶那个呢？”
“不，这不一样……”
“那就来反驳我！”德西修士斩钉截铁地说道：“真理从来越辩越明，只有虚假的东西才需要遮掩。”
马丁.勒德伤心地鼓起了脸。，他不知道该怎样反驳，但他也不愿意承认德西修士说的是真话。
他呆了一会，左右看了看，发现周围没有人，就提起袍子，头也不回地跑了。
只留下德西修士一个人惊愕地站在原地。
他没有了继续抄写经文的心思，站了起来，黯淡的日光告诉他，现在已经是黄昏时分——他突然很想见见自己的老师，就去了，反正庇护三世可能不见任何人，但绝对不会不见他，但他到了门外，约翰修士告诉他，现在庇护三世正在与德西修士谈话。
“朱利奥说过你可以留下，”庇护三世说：“你就可以留下。”
“您这么宠孩子可不行。”德西修士说：“您看，我已经遭报应了。”
“孩子们有时就是爱玩玩火，”庇护三世说：“让他们彻心彻骨地痛一次，他们就会乖啦。”
“包括朱利奥吗？”
庇护三世点点头。
“那可真看不出来。”德西修士说：“我是说您。”他深深地叹息了一声：“但我真的没办法留在这儿了，他们可不会白白地看着我在这儿却不设法从我这里弄到些什么。”
“好吧，”庇护三世说：“我理解，如果事情真的发生了您又没办法打他的屁股——我听说约书亚已经按立了他，并且擢拔他做了审判员。”
“总有一天我是要狠狠打他的屁股。”德西修士说：“但我现在只能看着，圣父，我很难过。”
“那么你要去哪儿？要我为你写一封荐书吗？”
“不胜惶恐，但我已经决定了去亨利七世那儿去做他儿子的老师。”
“哦，”庇护三世给了他一个意味深长的微笑：“那是个好职位。”
“是的，”德西修士说：“在我不在罗马的时候，能帮我看着点马丁.勒德吗？”
“那么。”庇护三世没有回答，而是反问道：“若是我不在罗马的时候，你能帮我看着点朱利奥.美第奇吗？”
德西修士瞪了这厚颜无耻的教宗一会：“……成交。”
“成交。”庇护三世说，“朱利奥就在门外，你要去和他道个别吗？”
“当然。”德西修士说。
——————
德西修士不但与朱利奥道了别，在离开罗马前，他忍不住还是去看了马丁.勒德。
小马丁今非昔比，他从一个枢机那里领了圣职，又做了法理部的审判员——作为约书亚.洛韦雷的拥趸，他也和一些公开支持与拥护洛韦雷的神父那样，在腰上缠着一圈铁链，在德西修士看见他的时候，他正和约书亚.洛韦雷在一起。
一见到德西修士，小马丁当然十分高兴——他还以为老师不会原谅自己了呢，以至于走出两步后才发现自己将恩主丢在了身后，在他讪讪地又退回到枢机身边后，就连约书亚.洛韦雷都笑了（虽然只是一个稍纵即逝的笑容），“是你的老师？”他抬起手，咳嗽了两声：“那么就去吧，”他说：“好好地与你的老师说话——虽然你们的想法或许有所不同，但我不希望看到我的麾下有一个不尊敬老师的学生。”
马丁.勒德连忙向他起了誓，说自己绝没有那个意思，才去和德西修士说话。
德西修士向小洛韦雷枢机鞠躬，目送着他走入洛韦雷的宅邸。
约书亚.洛韦雷的背影即便混杂在枢机群中，也很容易被辨认出来，因为他走起路来，一瘸一拐，又弓着背，缓慢的像是一个已经九十岁的老人。
然后他看了小马丁一会，马丁.勒德的眼睛里全是对洛韦雷的钦慕：“你知道吗？”德西修士说：“上一个这样用苦修与苦鞭来折磨自己的人是哪个吗？”
他没有等马丁回答：“是萨沃纳罗拉。”
马丁.勒德当然听过这个名字，但他并不认为，这个被判作异端的邪恶僧侣能够与小洛韦雷枢机相提并论。
“萨沃纳罗拉原本只是一个普通的修士，”德西修士说：“他没有出众的才华，也没有特殊的天赋，面容丑陋，声音嘶哑，他唯一能够吸引教众，说服信徒的只有他的苦修与苦鞭——他也确实折服了许多人……那时候你还是个孩子，但我是亲眼见过的，孩子，我到佛罗伦萨去，那时候正是他最为显赫的时候——佛罗伦萨里的每一个人，从老人到孩子，从贵人到乞丐，从男人到女人，没有一个不为他癫狂的。他手指一指，说，那是个异教的雕像，他们就去把它砸碎；他看向一件袍子，说，那是淫荡的象征，他们就把它投入火中；他说，佩戴珠宝是有罪的，阅读书籍是有罪的，享用美食是有罪的，群众就都把它们丢入阿诺河……最后，哪怕是个人，只要萨沃纳罗拉判他有罪，他就有罪，要被投入监牢，或是处死。
那时候，佛罗伦萨就是他从天上摘到地上的国，而他就是这座城市唯一的主宰。”
“所以说，他们是不一样的，”马丁.勒德争辩道：“萨沃纳罗拉用这种邪恶的手段来满足个人的欲望，但约书亚.洛韦雷已经是个枢机了。”
“枢机可不是结局，”德西修士向梵蒂冈宫望去，话中的含义明白不过：“不但是枢机，就算是教宗阁下，也完全不能说抵达了最为辉煌的顶点——你记得魔鬼将耶稣基督带到最高的山上，指着山下的万国与万国的荣华说的话吗？”
他上前一步：“魔鬼说，你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。”
马丁.勒德不自觉地后退了一步。
“现在他对你说，”德西修士严厉地道：“你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。”
马丁.勒德扭过了头去。
“你知道我们都很难过吗？”德西修士说。
“但是他把我驱逐出去的。”
“因为你愿意为魔鬼做事。”
“但约书亚.洛韦雷枢机并不是魔鬼，”马丁.勒德忍不住争辩道：“他是个虔诚的人，所有人都能看得到。”
德西修士悲哀地摇了摇头：“你还记得你曾推翻了圣桶吗？”他提醒道：“那时你并不认为，人们走入圣门就能洗脱罪孽，满身原罪的人是无法凭借这些外物为自己赎罪的，只能信主，求主来为自己求告，方能解脱——那么现在你又为何被这些外物影响了呢，难道这些宣示于人的苦修，苦鞭不也是一种矫饰吗？只不过一个有形，一个无形罢了，你为什么爱这个，却憎恶那个呢？”
“不，这不一样……”
“那就来反驳我！”德西修士斩钉截铁地说道：“真理从来越辩越明，只有虚假的东西才需要遮掩。”
马丁.勒德伤心地鼓起了脸。，他不知道该怎样反驳，但他也不愿意承认德西修士说的是真话。
他呆了一会，左右看了看，发现周围没有人，就提起袍子，头也不回地跑了。
只留下德西修士一个人惊愕地站在原地。