从当日渡海出发，到现在台湾安心定居，赵文采内心感慨颇多。在跳跃闪烁的油灯下，他沷墨挥毫，很快就洋洋洒洒地写了好几张纸。

为了便于读者观看，现在将赵文采这封信的内容，以半白话文形式，展示如下。

尊兄在上，愚弟顿首，愿全家安好。

自今年五月，愚弟从赤凤卫龙口港，渡海来台，自今已有近四月矣，愚弟在台一切安好，望尊兄勿念。

愚弟自五月十五日启程，在海上航行近一月，终顺利到达澎湖，随后再乘船转进到台湾中部大肚之地上岸。

因乘船者，皆是北人，不惯船舶，晕船者甚众，愚弟亦不适应，连日呕吐，米食难进，数日后方渐适应海上风波。然我等年轻力壮者，尚可撑住，其一众移民中，老弱者则更辛苦不堪矣。自离山东后，不时有老弱晕船生病而死，因天气炎热，为防瘟疾发作，故尸首不得保留，皆抛入海中作罢。余观其家属怮悲之状，扶舷号泣，亦是可怜。

到台湾后，我台湾派遣军，遂与驻守之郑军交接，接收其军营岗楼。愚弟所在的飞鹞子骑兵二队，先驻大肚沿海边，后被调防到近山地区，以防当地山野之土著。

尊兄，这台湾之地，风景气候却与山东卓然不同。其地湿热非常，巨木茂草从杂，越距山中土著近处，越多有瘴气蛮烟，每天海风萧然，常有暴雨突来，我等北人，一时实难适应这般溽热潮湿之天气。愚弟侥幸，尚未得病。然多有生疾者，或中暑，或发烧，或拉痢，且多有不服水土之老弱移民去世，实实令人伤感。

不过，孔子日，既来之，则安之。这台湾既已为李大人之土地，我等自是守土有责。却也不得不与那一众福建移民一般，居于随船前来的工匠们，用竹木搭成之小屋内，尚得聊解暑热，以为存身。

后来，幸得随军而来之医士，每日煮药派发，方使得大部移民，疾病渐消，并日渐习惯台湾之环境。

随后，台湾拓殖团长丁大人，开始给每户移民分授田土，一户实授五亩荒地，自行开垦耕种。就连那原先之五千福建移民，若有不足数者，亦配予五亩之地，以供其垦荒翻耕。

据官府安排，北人移民与福建移民，杂然相处，互相间居，屋舍相隔，俨然已成一体矣。后全部移民，被划为数乡，每乡均设了民政分所，从此治安晏然，乡间无事。

据丁大人讲，赤凤总兵李大人爱护民众，给每户农户免费了稻种，约定一年后再以税收抵之即可。另以十户一组，给包括福建移民在内者，皆免费配了从澎湖采买的耕牛，和我铁龙城所产的铁制农具，亦约定来日以税粮抵其价，故各民户极欣悦，纷颂李大人之恩德。

因李大人的善政，一众福建移民极为感动，纷纷自发来帮助我等北人移民，教习种稻之技术。余观其景，心下遂叹，古语道，播春风者，方为下雨，如今两处移民相善之状，然哉其言也。

以愚弟观之，这台湾之地，虽气候与环境，皆不甚好，但其土地，却是积肥甚深，极适种稻，沿大肚溪河两侧，不过月余，便是片片新开之稻田，远望稻苗青青，萋萋如画，观之令人心喜矣。

尊兄，自此之时，全部南下之移民，始得彻底之安顿。然我等移民虽安，我军驻守之岗楼，却开始多有当地土著前来骚扰。

按李定国将军之计，我台湾派遣军，对所来之土著，实施打抚相结之策。凡是恶意想来偷袭我军移民，偷盗财货，抢掠牲畜，甚至出手伤人之台湾土著，皆杀无赦，其头颅砍下，于各乡入口通道处筑成京观，以戒效尤。

尊兄，在大肚溪深林之处，有一土王名为大肚王，此人向来好勇斗狠，压服了附近诸多土人村寨，对我军移民与财货，甚是觊觎，前来我军各乡偷袭掳掠者，多为其部之民。起初之时，因其部凶悍而我军不备，多有百姓遭其荼毒。后李定国将军设计，趁其率部数百，前来大掠之际，于一峡谷处，前后截住，官军一起攻杀，可怜这纵横一世的大肚王及其部数百精锐，顿被我军杀得干干净净，片甲不留。数百个头颅，被我军运回至官衙前，筑成京观。

经此战之威，我军在台中一带，威名大起，土著皆为震慑。自此之后，前来各乡偷掠的土著几近于无。余乃叹之，自古蛮夷畏威不怀德，以今观之，实非殊言也。

而那些仅仅是想与我军交换财物，采买物资，以济生活之土著，我军则以柔抚之。经李定国将军与丁大人商议，将大肚溪弯处一块空地，辟为榷场，并与这般土著约定，以每月上中下旬的最后两天，也就是总共六天时间，与其换货贸易。

榷场开辟后，愚弟亦曾去看过，开榷之日，由我军军兵在外严加守卫，以防有不怀好意之土著恶意捣乱。其榷内各处，我军则设了诸多商台，贩卖运来的海盐，呢绒，铁器等物，而多有土著则沿道摆开小摊，售卖鹿皮，牛角，椰酒，珍珠，玉石等物。商摊摆好后，便有大批汉人与土著入场，分别采买商品物件。

尊兄，你等不知，这帮台湾土著，生活极其穷困，几乎人人衣衫褴褛，鸠形鷎面。他们对我军之产品，极其感兴趣，每次开榷，我军所供之商货，基本被其采买一空。他们尤以得到我军之铁器为乐，我军所制的菜刀，柴刀，水壶，铁桶，铁锅，铁铲，铁锹等物，往往最先被一抢而光。

愚弟趁军中放假之机，闲逛过两次榷场，亦买了些须土著商货，买了上好鹿皮一件，大水牛角一根，海珍珠二十颗，以及数瓶子椰子酒。

现在，鹿皮我已让乡中裁缝，制成坎肩一件，极为保暖，山东冬日极冷，正好让尊兄穿着御寒。另再送尊兄两瓶子椰子酒，此酒以椰肉酿制，味道香甜醇厚，入口极适，亦赠给尊兄一尝。

而那水牛角，愚弟已请工匠制成牛角细梳一把，据说有护发温皮之效，便赠给嫂子。那海珍珠二十颗，也请工匠制成了项链，外观颇佳，就亦赠给嫂子为礼。

另有一件喜事，愚弟也要向尊兄禀明，我经人搭线，识得一当地的福建移民女子，为人甚是温婉和顺，我甚喜之，欲娶为妻室，就在这台湾安家而居。余念婚姻事大，特于此信中，求尊兄恳准矣。

尊兄，想来我兄弟二人，当日藏在深山中，以躲避孔贼之叛乱时，何尝想过会有今日这般安稳之生活！只是，余现在虽已生活安稳，只每念及被孔贼所杀之父母亲戚，悲从心来，每每情难自抑。子欲养而亲不在，如斯之痛，余心深喟矣。

纸短情长，余言亦不多叙。唯愿意尊兄全家，在山东生活安好，若将来有缘南北一聚，全家团圆，则余弟不胜欣悦之至矣。

赵文采写完信，小心地装入信封，又用蜡泥封好，再带上早已包裹好的礼物，大步向军营外正在集中收取信件与礼品的邮差走去。

这个夜晚，明月高照，海风浪浪，赵文采做了个梦，梦见在已是风雪交加的山东老家中，一向关心自已的哥哥赵文焕，烤着炭火，正在一盏闪闪油灯下，捋须细读自已的来信，脸上露出了欣慰的笑容。。。。。。(。)